Partir au Japon est une expédition que de plus en plus de français entreprennent. En effet, la culture et les paysages locaux y sont totalement différents. Néanmoins, une difficulté se fait ressentir par de nombreux voyageurs : la barrière de la langue. Sans un minimum de notions, il sera difficile de vous faire comprendre et d’engager la conversation avec les japonais. Découvrez donc les expressions incontournables à connaitre avant de vous rendre au Japon.

Les expressions de politesses à connaître au Japon

Il est noter que les japonais sont très polis et apprécient grandement qu’on leur rende la pareille. Les politesses de base sont donc de rigueur et connaître quelques mots de présentation et de remerciement en japonais est apprécié.

  • Bonjour : Ohayo gozaimasu
  • Bonsoir : Konnichiwa / Konbawa
  • Comment allez-vous ? : O genki desu ka?
  • Très bien, merci, et vous ? : O genki desu, san ha?
  • Parlez-vous français ?  Furansugo ga hanasemasu ka?
  • Je comprends : wakarimashita
  • Je ne comprends pas : wakarimasen.
  • Pardon : Sumimasen / Gomen nasai
  • Au revoir : Sayonara
  • Bienvenue :Yookoso
  • Merci beaucoup : Arigato gozaimasu
  • Excusez-moi : Sumimasen
  • S’il vous plaît : Onegaishimasu

Les mots en japonais à connaitre pour un conversation

S’il n’est pas toujours facile de se faire comprendre, le langage des mains est universel. Les habitants locaux sont très accueillants et soucieux de se rendre utile. C’est pourquoi connaître quelques expression clés est indispensable pour faire comprendre l’objet de sa demande.

Il est  important de noter que si vous vous rendez dans les espaces de commerce au Japon, il est très mal vu de négocier les prix même au marché.

  • Je suis Français : Furansujin desu.
  • Je m’appelle XXX : Watashi ha XXX desu.
  • Non merci : Iie, kekko desu.
  • Bonne journée ! : Itterasshai !
  • Oui : Hai
  • Non : Iie
  • Je vous en prie : Doo itashimashite
  • C’est combien ? : Ikura desu ka ?
  • C’est très bon marché : Yasui desu.
  • C’est trop cher ! : Takasugi desu!
  • Je voudrais acheter … ça, celui-ci ! これ を かいたい です. Kore o kaitai desu.
  • J’adore : Daisuki
  • Je déteste : Daikirai
  • Argent : Okane
  • Je ne fais que regarder : Mite iru dake desu
  • Quelle heure est-il ? : Nan ji desu ka?
  • Quand ?: Itsu?
  • Hier : Kinoo
  • Aujourd’hui : Kyoo
  • Demain : Ashita
  • Lundi : Getsuyoobi
  • Mardi : Kayoobi
  • Mercredi : Suiyoobi
  • Jeudi : Mokuyoobi
  • Vendredi : Kinyoobi
  • Samedi : Doyoobi
  • Dimanche : Nichiyoobi
  • Je suis ici en vacances : Yasumi o sugoshiteimasu
  • Je suis ici pour le travail : Shigoto de kiteimasu

Se déplacer facilement au Japon

Bien souvent la première étape de notre voyage au Japon commence par prendre un taxi ou un métro. En effet, dans les grandes villes du pays les réseaux de métros sont très développés. N’hésitez donc pas à utiliser ce service de transports, découvrez les expressions à connaitre pour vous y retrouver.

  • Je voudrais aller XXX : XXX ni ikitai.
  • Avion : hikooki
  • Bateau : fune
  • Train : Densha / shinkansen
  • Taxi : Takushii
  • Bus : Basu
  • Je voudrais louer XXX : XXX wo karitai desu ka.
  • Moto : Otooban
  • Voiture : Kuruma
  • Vélo : Jitensha
  • Où est… ?  : Ha doko desu ka?
  • Comment aller à XXX ?  : XXX e ha doyatte ittara desu ka?
  • Banque : Ginkoo
  • Gare : Eki
  • Centre-ville : Machi no chushin
  • Hôtel : Hoteru
  • Hôpital : Biyoin
  • Est-ce près ? : Chikai desu ka?
  • Est-ce loin ? : Tooi desu ka?
  • Tout droit : Massugu
    Gauche : Hidari
  • Droite  : Migi

Les expressions japonaises à connaître pour se restaurer

Une fois bien installé dans son hôtel ou son hébergement, il faut bien se restaurer. Trouver un restaurant semble assez simple mais il arrive parfois que nous soyons sujets à des intolérances alimentaires ou bien que nous n’aimions pas tout. Il faut donc être vigilant et tenter de se faire comprendre.

  • J’ai faim : O naka ga suita
  • J’ai soif : Nodo ga kawaita
  • Bon appétit : Itadakimasu
  • Santé ! : Kanpai !
  • C’était délicieux ! : Gochiso sama deshita !
  • Je suis végétarien : Bejitarian desu
  • Je n’aime pas les épices : Karakunai
  • Je suis allergique : Aerugii ga arimasu.
  • Fruit de mer : Shiifuudo
  • Cacahuète : Piinattsu
  • Gluten : Guruten
  • Je voudrais : O kudasai
  • Eau : O mizu
  • Thé : Ocha
  • Café : Koohii
  • Bière : Biiru
  • Vin : Wain
  • L’addition, s’il vous plaît : O kaikei onegaishimasu

S’exprimer en japonais en cas d’urgence, problème de santé

En voyage au Japon, il est possible de se faire mal ou de souffrir d’un problème de santé. Il faut donc agir rapidement et savoir s’exprimer clairement pour les professionnels de la santé comprennent notre problème sans difficulté.

  • J’ai besoin de voir un médecin : Isah ga hitsuyoo desu
  • Appelez une ambulance: Kyukyusha o yonde kudasai
  • Où est l’hôpital ? : Biyooin ha doko desu ka ?
  • Je ne me sens pas très bien : Kippun ga warui.
  • J’ai mal ici : Koko ga itai desu.
  • Où sont les toilettes ? : Otoire ha doko desu ka?
  • A l’aide ! : Tasukete
  • Police : Keisatsu
  • Danger : Kiken
  • Je suis perdu : Michi ni mayoi mashita

Les applications mobiles à télécharger pour traduire le japonais

Nous sommes en 2019 et les applications mobiles font notre quotidien. N’hésitez donc pas à télécharger une ou deux de ces app avant votre voyage, elles pourront vous aider à comprendre d’avantage les conversations au cours de votre voyage et vous aideront à répondre plus rapidement aux interrogations.

  • Google Traduction : Simple et efficace, cette application vous permet de traduire les mots que vous entendez. Plus idéalement, vous pourrez traduire des mots en français pour les retrouver ensuite en japonais
  • Japan Goggles : Cette application mobile vous permet de lire les caractères japonais pour les traduire en langage plus courant et ainsi déchiffrer les expressions les plus difficiles à comprendre.
  • World Nomads Language Guides : Une application gratuite qui vous permet de trouver des expressions toutes faites basiques en japonais. Une manière de vous faire comprendre sans grande difficulté et en quelques clics seulement.
  • Imiwa : Un dictionnaire très complet et 100% gratuit qui vous permettra de déchiffrer certains mots un peu plus compliqués et ainsi de vous exprimer sans difficulté.

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici